Shanger.kz

Flowers of the Great Steppe: What They Meant to Nomads

Timur Kubekov
Floral ornaments and ancient artifacts of Great Steppe nomads, Great Steppe flowers, Kazakh ornament, tulip, nomads, Kazakh culture, Kazakhstan traditions, tuskiiz, jewelry art

Each of us, looking at old carpets - traditional Kazakh tuskiiz, tekemet and alasha - has probably wondered at least once why there were so many flowers in nomadic culture. Buds bloom across carpets and embroidery, stems reach upward, and leaves unfurl. Flowers appear in silver and gold, in clothing ornaments, household objects, armor and weapons. We encounter their images where we least expect to see a delicate floral pattern. And this raises a question: if the steppe flower belonged to the world of nomadic people, what place did it occupy in their culture? Was it acceptable to pick a flower? Could a bouquet be given to a girl? And why did a flower that existed in nature for only a few days become an ornament intended to last for decades? The history of this question offers no unequivocal answer. Yet the surviving archaeological, ethnographic and artistic evidence allows us to see a very interesting picture.

The Flowering Steppe Through a Foreigner’s Eyes

Floral ornaments and ancient artifacts of Great Steppe nomads, Great Steppe flowers, Kazakh ornament, tulip, nomads, Kazakh culture, Kazakhstan traditions, tuskiiz, jewelry art

Textile with a phoenix, winged animal and flowers. Central Asia, 13th–early 14th century, Yuan period. Silk and metal thread. Source: The Metropolitan Museum of Art, New York. Public Domain.

There is an unusual episode in British writer and journalist Christopher Robbins’s book Apples Are from Kazakhstan: The Land That Vanished. Robbins came to Kazakhstan in search of wild apple trees. Local residents, however, found his purpose unusual: was there really nothing more beautiful in Kazakhstan? He writes of spring, when the mountains are covered with tulips and the steppes with blood-red poppies, yellow and blue irises, and countless wildflowers. According to him, Kazakhstan was home to around 30 of the 80 tulip species known at the time. To someone seeing such a sight for the first time, the steppe could appear to be an immense natural garden. And here an important question arises. For a nomad, a flower was not necessarily something to be picked and brought home like a rare treasure. It grew on the very land a person called home.

A Living Flower, and a Flower That Remains Forever

Floral ornaments and ancient artifacts of Great Steppe nomads, Great Steppe flowers, Kazakh ornament, tulip, nomads, Kazakh culture, Kazakhstan traditions, tuskiiz, jewelry art

Ceramic bowl from the Golden Horde period, 14th century. At the center is a stylized lotus flower, a motif of Chinese origin that entered the art of the Mongol era. Source: The David Collection, Copenhagen, inv. no. 54/2000.

Kazakh tradition included the concept of obal - an idea of moral responsibility for senseless harm, destruction and wasteful treatment of the living world and nature. The national portal e-history.kz, discussing the concepts of obal, uyatand zhaman, cites traditional folk admonitions: “Güldi zhulma” - “Do not pick flowers” - alongside prohibitions against destroying birds’ nests, causing unnecessary suffering to animals and destroying vegetation. The portal also cites familiar expressions: “Güldi zhulma, güldei solasyn” (“Do not pick flowers - you will wither like a flower”); “Kökti zhulsañ, köktei orylasyñ” (“If you pull up greenery, you yourself will be cut down while still green”).

Floral ornaments and ancient artifacts of Great Steppe nomads, Great Steppe flowers, Kazakh ornament, tulip, nomads, Kazakh culture, Kazakhstan traditions, tuskiiz, jewelry art

Lobed silver bowl. Central Asia, 1275–1325. Silver, gilding. Its decoration combines vegetal and floral motifs with figural imagery.

Thus, one can speak of a tradition of treating flowering nature with care. However, the historical limits of such a generalization should be kept in mind. It cannot be claimed that there was a single prohibition under which all steppe nomads at all times refrained from picking even a single flower or giving flowers as gifts. Ethnographic sources do not allow such a categorical conclusion. It is more accurate to say that the senseless destruction of flowering nature could be regarded as obal - a morally improper act.

So Why Did the Flower Become Part of the Kazakh Artistic Canon?

Floral ornaments and ancient artifacts of Great Steppe nomads, Great Steppe flowers, Kazakh ornament, tulip, nomads, Kazakh culture, Kazakhstan traditions, tuskiiz, jewelry art

Shapan of Kazybek Bi, 17th–18th centuries. Golden brocade with vegetal ornaments, images of vessels and stylized bird wings. Source: National Museum of the Republic of Kazakhstan / State Catalogue of the Museum Fund, e-museum.kz.

If a living flower was not to be destroyed thoughtlessly, there was another way to preserve its image. Not to pick it, but to embroider it. Not to place it in a vase, but to weave it into a pattern. Not to let it wither, but to capture it in silver. Not to preserve it in a meadow for only a few days, but to transfer it onto an object that could be passed down from generation to generation. Kazakh ornament contains a substantial layer of vegetal and floral motifs. Scholars distinguish floral ornament represented in various forms - from handicrafts to the decoration of clothing.

Floral ornaments and ancient artifacts of Great Steppe nomads, Great Steppe flowers, Kazakh ornament, tulip, nomads, Kazakh culture, Kazakhstan traditions, tuskiiz, jewelry art

Panel with phoenixes and flowers. China, Yuan period, 14th century. Silk and metal thread. It may have been used as a canopy in the tent of a member of the Mongol ruling family. Source: The Metropolitan Museum of Art, New York. Public Domain.

Kazakh museum collections include carpets with names such as gül kümbezdi, meaning a carpet in which a large floral motif structures the composition. According to the Kazakh Research Institute of Culture, such motifs are associated with nature, renewal and protection. At the same time, researchers note that the meaning of an ornament may depend on its name and on a particular interpretation. A flower in traditional art is therefore not always an image of a specific plant. Sometimes it is an image of blossoming, growth, vital force and beauty.

From Saka Gold to the Kazakh Carpet

Floral ornaments and ancient artifacts of Great Steppe nomads, Great Steppe flowers, Kazakh ornament, tulip, nomads, Kazakh culture, Kazakhstan traditions, tuskiiz, jewelry art

Horse shaffron, Turkey, 17th century. The object is engraved with images of tulips; an inscription on the forehead reads: “Made by order of Emir Yusuf.” Gold, copper alloy (tombak), leather, textile. Collection of the Department of Arms and Armor, The Metropolitan Museum of Art, New York. Inv. no. 21.102.3.

The origins of the floral motif reach much further back than the emergence of Kazakh culture itself. Alongside the iconic animal motifs, vegetal elements also appear in Saka art. According to A. Betts, S. Jia and other researchers, floral motifs were present in the Saka “animal style.” Particularly noteworthy is a group of finds from the Eleke Sazy burial ground in East Kazakhstan, where gold plaques bearing floral patterns were discovered. The authors consider these examples in the context of Saka ornamentation. Thus, the flower was present in the material culture of the steppe long before modern ideas of “Kazakh national ornament” emerged. Yet here too, hasty conclusions should be avoided. A Saka gold plaque depicting a flower is not evidence that the flower symbolized exactly the same thing as gül in Kazakh ornament centuries later.

Flowers on the Carpet - a Blossoming World Inside the Yurt

Floral ornaments and ancient artifacts of Great Steppe nomads, Great Steppe flowers, Kazakh ornament, tulip, nomads, Kazakh culture, Kazakhstan traditions, tuskiiz, jewelry art

Leather wall carpet, tuskiiz, 1890, Taldykorgan Region. The ornament uses the vegetal motifs gülqauyzy, üshzhapyraq (“three-leaf motif”) and zhapyraq (“leaf”). One of the rare examples of a Kazakh leather wall tuskiiz from the late 19th century. Source: collection of the Central State Museum of the Republic of Kazakhstan.

Floral motifs are especially expressive in the traditional dwelling. Tuskiiz, tekemet, syrmaq and alasha were not merely interior objects. They created a special space inside the yurt. On the wall - an ornamental garden. Underfoot - patterns. On clothing - leaves and flowers. On jewelry - vegetal motifs. A paradoxical picture emerges: the nomad lived in a constantly changing landscape, yet carried its image along. The yurt might stand today at the foot of the mountains, a week later in a valley, a month later on another pasture. But the floral pattern remained. It became a kind of “stationary landscape” of nomadic culture.

A Flower in Silver

Floral ornaments and ancient artifacts of Great Steppe nomads, Great Steppe flowers, Kazakh ornament, tulip, nomads, Kazakh culture, Kazakhstan traditions, tuskiiz, jewelry art

Kazakh silver bracelet with terminal plates in the shape of a flower and vegetal ornament. 20th century. Silver, glass; chasing, engraving, soldering. Source: National Central Museum of the Republic of Kazakhstan / e-Museum.kz.

Floral ornament was also present in jewelry. In the collections of museums in Kazakhstan, one can see silver ornaments with vegetal gül-oyu motifs. Floral ornament was used in the decoration of bracelets, clasps and other works by Kazakh jewelers.

Here another cultural paradox arises. A real flower is short-lived. A silver one remains. A real flower depends on rain, sunlight and season. A silver one can outlive its owner. Traditional art can therefore be viewed as one way of preserving images of nature in cultural memory. The craftsmen themselves did not necessarily invest their works with precisely this meaning - there is no direct evidence of that. Yet from a contemporary point of view, this artistic paradox allows us to see a particular relationship with images of nature.

The Flower Becomes a Name

Floral ornaments and ancient artifacts of Great Steppe nomads, Great Steppe flowers, Kazakh ornament, tulip, nomads, Kazakh culture, Kazakhstan traditions, tuskiiz, jewelry art

Kazakh wall carpet, tuskiiz, late 19th–early 20th century. Its decoration features the vegetal ornaments gül (“flower”), kögeris and gülqauyzy. Forty-five gülqauyzy elements are arranged on green velvet and supplemented with coral, glass beads, mother-of-pearl buttons and metal plaques. From the collection of the National Central Museum of the Republic of Kazakhstan, KP 13115 a.

The most visible transformation takes place in language itself. The flower becomes part of a human name. Gülnar, Gülzhan, Gülnur, Aqgül, Almagül, Qyzylgül and many other names show how deeply the image of the plant entered Kazakh anthroponymy. Studies of Kazakh and Turkic onomastics identify plants and flowers as a distinct layer of imagery used in the creation of names. The flower ceases to be merely a plant. It becomes a characteristic of a person: beauty, tenderness, youth and well-being. An extraordinary path emerges: the flower in the steppe - the flower in ornament - the flower in silver - the flower in a human name.

The Steppes of Eurasia - the Homeland of the Tulip

Floral ornaments and ancient artifacts of Great Steppe nomads, Great Steppe flowers, Kazakh ornament, tulip, nomads, Kazakh culture, Kazakhstan traditions, tuskiiz, jewelry art

Helmet with tulip ornament, 17th–18th centuries, later reworked in 1781–1782. The Metropolitan Museum of Art notes that the tulip decoration on the steel bowl points to the object’s earlier Ottoman origin; the helmet may have been made in Turkestan and later supplemented with silver details of Caucasian workmanship. The inscriptions suggest a possible connection between the later decoration and Crimea and the Crimean Tatar milieu. Steel, silver, niello. Source: The Metropolitan Museum of Art, New York, no. 36.25.119. Photo: The Met, Public Domain.

Kazakhstan occupies a special place in the history of the tulip. Today the tulip is regarded as one of the symbols of Kazakhstan’s natural heritage. Contemporary botanical and conservation materials count dozens of tulip species in Kazakhstan, many of which require protection. Government and museum sources emphasize the special importance of Kazakhstan’s wild tulips. And once again Robbins’s name appears. He came in search of apple trees - and saw the flowering steppe. His observation is a reminder that Kazakhstan’s natural heritage cannot be reduced solely to its cultural and architectural monuments. An inseparable part of this heritage is what grew here long before modern cities and roads appeared.

Water Has Its Own Rules Too

Floral ornaments and ancient artifacts of Great Steppe nomads, Great Steppe flowers, Kazakh ornament, tulip, nomads, Kazakh culture, Kazakhstan traditions, tuskiiz, jewelry art

Hexagonal ceramic tile made of fired red clay with a blue coating and floral ornament. Found at the Zhaiyk settlement. Date: 13th–14th centuries. Source: National Central Museum of the Republic of Kazakhstan / e-Museum.kz.

The same kind of attitude existed toward other elements of nature. The Kazakh proverb “Sudyñ da surauy bar” - “Even water has an accounting” - expresses the idea that natural resources cannot be regarded as limitless. The saying “Bulaq körseñ, közin ash” (“If you see a spring, clear its source”) is connected with the same attitude toward water sources. Folk morality, economic practice, mythological ideas and the need to preserve springs could coexist. This is why traditional ecological culture was not reduced to a ready-made set of rules. It was transmitted through prohibitions, proverbs, customs and symbols.

Why Are We Learning Again Today Not to Pick Flowers?

Floral ornaments and ancient artifacts of Great Steppe nomads, Great Steppe flowers, Kazakh ornament, tulip, nomads, Kazakh culture, Kazakhstan traditions, tuskiiz, jewelry art

Greig’s tulip (Tulips greigii). Botanical illustration, 1873. Source: Gartenflora, Bd. 22, pl. 773 / Biodiversity Heritage Library. Public Domain.

There is another reason to study this cultural heritage carefully. A wild tulip is not a cultivated flower that can simply be picked from a flower bed and replaced with another. Some species grow in difficult natural conditions and are protected. Today’s call not to pick wildflowers therefore has not only cultural but also direct ecological significance. What was once expressed as “Güldi zhulma - obal bolady” can today be put into the language of modern ecology: do not destroy what cannot be quickly restored.

The Flower That Is Better Left in the Steppe

Floral ornaments and ancient artifacts of Great Steppe nomads, Great Steppe flowers, Kazakh ornament, tulip, nomads, Kazakh culture, Kazakhstan traditions, tuskiiz, jewelry art

Shafi Abbasi. “Flowers, Butterflies, and Insects.” Iran, 1649–1650. Ink on paper. Source: The Metropolitan Museum of Art, New York. Public Domain.

The nomad filled his world with flowers - but not always literally. He wove them from wool. Embroidered them with thread. Hammered them into silver. Carved them from wood. Turned them into ornamental motifs. Gave their names to his children. And the living flower remained where it appeared every spring - among the grass, wind and open steppe sky. In this sense, the most expressive adornment of the Great Steppe may have been the flower that no one picked. And the flower transferred by humans into the sphere of culture became not a cut plant, but an image of the living world. From Saka gold to the Kazakh tuskiiz, from the silver of jewelers to the name Gülnar, the flower travelled a long road and survived in different forms of steppe culture. A flower does not need to be picked in order to become a gift. Sometimes it is enough to preserve its image.

Sources:
1. Christopher Robbins. Apples Are from Kazakhstan: The Land That Disappeared.
2. E-history.kz. “Obal. Uyat. Zhaman”.
3. Betts A., Jia S. et al. “The Saka ‘Animal Style’ in Context: Material, Technology, Form and Use”.
4. Kazakh Research Institute of Culture. “Traditional and Contemporary Art of Kazakhstan”.
5. Shaigozova Zh. N., Naurzbaeva A. B. A Concise Encyclopedia of Signs and Symbols of Kazakh Culture.
6. Zhanuzakov T. The History of Kazakh Names; Smagulov A. Kazakh Names.
7. The Fitzwilliam Museum / University of Cambridge. Gold of the Great Steppe.
8. The Metropolitan Museum of Art, New York.
9. The David Collection, Copenhagen.
10. National Museum of the Republic of Kazakhstan / e-Museum.kz.
11. National Central Museum of the Republic of Kazakhstan / e-Museum.kz.
12. National Central Museum of the Republic of Kazakhstan / e-Museum.kz.
13. Gartenflora, Bd. 22, 1873 / Biodiversity Heritage Library.


Share:

Comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a comment