Учитель Джонатан Рибел в казахском селе Шаульдер (ЮКО)

В августе 2009 года 22-летний волонтер от Корпуса мира Джонатан Рибел приехал в село Шаульдер (ЮКО) из штата Флорида, для того, чтобы обучать детей английскому языку. Это не был его выбор, Корпус мира специально отправляет своих людей в самые нуждающиеся районы. За год обычный американский парень не только в совершенстве овладел казахским языком, но и научился справляться с тяготами сельской жизни...

Ранним утром на кухне прохладно, укутавшись в плед, Джонатан говорит по-казахски: «Основы казахского языка я получил в Корпусе мира, а уже в селе научился говорить правильно. Старался больше общаться с местными жителями, читал газеты, а еще мне хорошо помог местный преподаватель казахского языка. Я не осуждаю молодых казахов, которые не знают своего языка, это не их вина, скорее их родителей»

В селе Джонатан живет один. Во Флориде у него остались родители, два брата и любимая девушка: «Конечно, бывает скучаю по дому, американскому быту, привычной еде, а особенно по кафе-барам, где можно попить кофе и поработать за ноутбуком, но и здесь в принципе живу неплохо, главное — есть крыша над головой, еда и работа»

В коридоре стоит газовый баллон с плитой, а напротив душевой — печка

К завтраку картошка с яичницей. «Чуть-чуть подгорело. Но вообще я хорошо готовлю, даже когда-то подрабатывал поваром», — говорит Джонатан

Однажды я увидел на улице, как мальчик пинал котенка. Я отругал его и отобрал бедное животное. Кошка была в очень плохом состоянии, почти слепая, со сломанными лапками.

Надежды на то, что она выживет не было, но я отвез ее к ветеринару. Как видите, Салина поправилась и живет теперь со мной. Зрение восстановилось, но она осталась хромой, не может прыгать. Она у меня немного диковата, боится чужих и может поцарапать

К картофельной яичнице, Джонатан предлагает попробовать самодельный йогурт из кефира и корицы

Салина тоже довольна завтраком

Воду Джонатан, как и все соседи, набирает из колодца. «Я привык уже жить в таких условиях. Все делаю сам: топлю печку, таскаю воду. В день мне хватает 4 ведра воды, раз в неделю хожу в баню»

Дом хоть и жилой, но здесь нет ни отопления, ни воды, ни газа....

Село Шаульдер находится в 150 км от Шымкента, в нем проживает около 30 тысяч человек. Уровень жизни здесь невысокий. Как и любое село Южно-Казахстанской области местные выживают за счет работ по сбору хлопка

Достопримечательность двора — стоящие в ряд туалеты под замком

У Джонатана нет своего приватного туалета, поэтому ему приходится пользоваться общественным

Помои сливают за туалетами в мусорную яму, сюда же выбрасывается весь мусор

С холодильником, коврами и мебелью мне помог мой хороший друг Аскар Ширдебаев. Все это купить самому я не могу себе позволить. Корпус мира платит 30 тысяч тенге, которые уходят на аренду квартиры, уголь, интернет, еду и на некоторые канцелярские принадлежности. Друг Аскар также является моим куратором, помогает мне преподавать в школе

Перед школой Джонатан собирается на почту отослать посылку семье

По дороге он встречает Раушан-апа, которая работает на почте. «Мои дети учатся у него, — охотно делится она. — Они устраивают игры, ходят в английский клуб, летом ездили в лагерь. Польза, конечно, есть. Главное — чтобы дети были довольны»

Учителя и директор школы ко мне хорошо относятся и чем могут помогают, — говорит Джонатан. — Сейчас у меня будет открытый клуб и урок, а после обеда я проведу уроки с тестовым заданием. Мои ученики — это 5-8 классы, дети cпособные, но и есть среди них кого надо подбадривать, поэтому я стараюсь вести уроки в игровой форме

Летом Джонатан вместе с Аскаром организовали двухмесячный лагерь для школьников, — рассказывает коллега Мырзагуль Раева. — Отдых хорошо повлиял на детей, они стали лучше разговаривать на английском. Благодаря им, у нас очень хорошие показатели по языку

Открытый урок в 7′′А»

Дети называют Джонатана мистером Джоном

Он, знаете, какой хороший?! — наперебой кричат они. — Иногда мы забываем ручки и тетради, но он нас никогда не ругает

Само обучение проходит в игровой форме

Между занятиями Джонатан придумывает для детей новые развивающие игры

Лучший друг Аскар в этой же школе преподает английский. «После учебы в КазУМОиМЯ, я вернулся к себе в поселок. Год назад приехал Джон и сейчас мы учим детей по его методу свободного обучения»

Необычный метод и интересный подход уже дали свои плоды. Эти ребятишки уже вполне сносно могут говорить на английском

Тестовое задание шестого класса

Кроме меня, в школе еще два учителя по английскому языку, — рассказывает Джонатан. — Нашей задачей является развитие языка. Получается неплохо. Школа у нас по местным меркам большая: 1100 учеников и 170 преподавателей

Работа мне нравится, правда, работать осталось всего 6 месяцев. В мае мне на замену приедет девушка-волонтер, вместе с ней мы успеем организовать летний лагерь, а в августе я уеду

Волонтеры, которые работают от Корпуса мира не выбирают, куда им ехать, их направляют туда, где нужна помощь. Если вы знаете биологию, то вас направят в Африку, если вы специалист по экономике — то в Южную Америку. Меня же направили в Казахстан и я не жалею об этом

После обеда ученики спешат домой, а Джонатана ждут домашние дела

Первым делом нужно растопить печку, — говорит он. Мешок угля стоит 700 тенге, его хватает на три дня

Я до этого не умел топить печку и только здесь научился. Это оказывается не так уж сложно

По дому мне приходится делать все самому. Местные парни хотят познакомить меня с девушками, но я всегда отказываюсь, они смеются надо мной и говорят: «Значит ты не мужик». Пусть говорят, дома меня ждет девушка Октавия, которую я очень люблю

После домашних забот, есть время повозиться с Салиной и немного поразмышлять

Люди должны помогать друг другу, — уверен Джонатан.- Кто может деньгами, кто хочет — временем. Я помогаю своими знаниями. Именно поэтому я учу детей английскому. В прошлом году, в мае я закончил факультет философии и теперь думаю над своим будущим, у меня есть еще 6 месяцев прежде чем я решу кем мне стать, возможно, судьей или буду работать в неправительственных организациях

В спальной комнате холодно, поэтому я предпочитаю спать в коридоре рядом с печкой

Завтра утром Джонатану кроме домашних дел, нужно будет проверить тестовые задания учеников и подготовится к новым урокам. Очередной день закончен...

Оригинальная версия материала была опубликована на портале Voxpopuli.kz (до его закрытия в 2023 году). Автор восстановил текст и фото из личного архива для сохранения документальных и исторических материалов.