
An unusual exhibition titled "BETAŞAR", dedicated to the work of outstanding Kazakhstani graphic artist Isatay Isabayev, has opened in Astana. At the centre of the exhibition is a painting of the same name, depicting a subject the artist returned to repeatedly over many years. At the opening, the gallery organisers decided to perform a symbolic betashar for the painting itself, turning the audience’s introduction to the artwork into a ceremony of its own.

The exhibition’s title was not chosen by chance. Betashar is a traditional Kazakh wedding ritual in which the bride’s face is unveiled, symbolising her entry into a new family.

Isatay Isabayev was born on 18 February 1936 in Taldykorgan. He developed an interest in drawing from childhood, depicting characters from folk tales and legendary batyrs, or warriors. As a young man, he worked on decorating a village cultural centre, creating posters and promotional artwork. In the late 1950s, he moved to Almaty, where he began studying book design and the art of printing.
In 1959, the future artist enrolled at the Moscow Polygraphic Institute. Among his teachers were the renowned graphic artists Andrei Goncharov and Pavel Zakharov. The education he received there shaped his subsequent artistic career. After returning to Kazakhstan, he worked in book illustration, collaborated with publishing houses, taught and gradually developed his own distinctive artistic language.

Over the course of his life, the artist illustrated more than a hundred books. These included works by Abai Kunanbayev, Mukhtar Auezov, Beimbet Mailin and Ilyas Zhansugurov, as well as Kazakh folk tales and heroic epics. He worked in etching, lithography, linocut and woodcut techniques, and also pursued painting and monumental art.
Folk legends, traditional rituals and the everyday life of the Kazakh aul held a special place in his work. Isabayev depicted not only epic heroes and battle scenes but also ordinary people: women, elderly people, children, musicians and participants in celebrations. Through their faces, clothing, movements and surroundings, the artist conveyed a sense of life among the people of the steppe.

Isatay Isabayev was awarded the titles of Honoured Art Worker of the Kazakh SSR and Honoured Worker of the Republic of Kazakhstan, and became a laureate of the independent Tarlan Prize. His works are held in museum and private collections. In the year marking the 90th anniversary of the artist’s birth, his legacy has once again attracted public attention. In April 2026, the exhibition "Isatay Isabayev. The World of Books" opened at the Abilkhan Kasteyev State Museum of Arts in Almaty. In June, the National Museum of the Republic of Kazakhstan in Astana presented a major exhibition titled "Isatay Isabayev. Heritage", bringing together more than 80 works by the artist.
The new exhibition at Kulanshi Gallery continued to introduce audiences to his work, but focused on a single theme: betashar.

Betashar literally means "unveiling the face" in Kazakh. It is one of the most recognisable wedding traditions of the Kazakh people and has survived to the present day.
During the ceremony, the bride, her face covered, is brought before the groom’s relatives. An aqyn, a performer of traditional ceremonial songs, introduces her to her new family, naming the relatives one by one and offering advice and guidance. In response, the bride performs traditional bows known as salem salu. The ceremony concludes with the unveiling of her face and a welcome from her new family.

Betashar brings together music, poetic improvisation, knowledge of genealogy and family traditions. Through the ritual, the young woman becomes acquainted with her husband’s relatives, while the older generation passes on values of mutual respect, hospitality and responsibility towards the family.
For reference: on 4 December 2024, the traditional Kazakh wedding ritual of betashar was inscribed on UNESCO’s Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity.

At the exhibition opening, a fragment of the traditional betashar was performed by Yerlan Ryskali, an Honoured Worker of the Republic of Kazakhstan, singer, performer of traditional Kazakh folk songs and dombra player.
"For us Kazakhs, betashar is much more than a subject depicted in a work of art," says Yerlan Ryskali. "It is an ancient wedding ritual during which the bride is introduced to her husband’s relatives. The aqyn introduces her to her new family, speaks about the elders, offers guidance and explains which traditions should be observed, how relatives should be respected and how she should conduct herself in her new family. This ritual has survived to the present day and continues to occupy an important place in Kazakh culture."

"Today I will perform only the introductory part of the betashar, before the bride begins bowing. It will be an improvisation, because traditionally aqyns composed both the words and the music spontaneously during the performance. To do this, they needed to know the groom’s family well, including his genealogy, relatives, their standing and achievements. That is why betashar was not performed by just anyone, but by a respected aqyn in the aul, someone with authority, musical talent and the ability to find the right words. Every aul had its own well-known singers, dombra players and kuishi, the performers of traditional instrumental music. Music has always held a special place in the life of our people. There is a reason why Kazakhs say, 'Әу демейтін қазақ жоқ', meaning there is no Kazakh who cannot sing at least one song."
Betashar also carries a profound symbolic meaning. When the bride’s face is covered with a veil, it signifies her farewell to her former life and parental home, and her transition into a new family. In the traditional understanding, this marks the end of one stage of life and the beginning of another. When the veil is lifted, it is as though a new life opens before her. Betashar is therefore not merely a beautiful wedding ritual, but an important tradition that embodies our people’s understanding of family, continuity between generations and respect for elders.

The idea for the exhibition came from the artist’s family. His granddaughter Meruert approached Leila Makhat, founder of Kulanshi Gallery, artist and curator, and suggested introducing her to her grandfather’s artistic legacy.
"I became very interested in discovering Isabayev’s work specifically from the perspective of Kazakhstani graphic art," Leila Makhat explains. "Painting usually attracts much more attention than graphic art, although graphic art is a very complex discipline. That is why I have an inherent respect for all graphic artists. Discovering Isatay Isabayev’s works was a pleasant, somewhat unexpected and very interesting experience for me. Art historians of the old school have a term: 'a strong artist'. In fact, there are not that many masters of this calibre in our history, and discovering each of them is always a pleasure. It fills me with pride both as an artist and as someone who has been involved in art for many years."

"What particularly impresses me is the respect with which the family treats the work of their father and grandfather. But beyond their respect and pride in his legacy, they also feel a need to promote his art. I really appreciate that, because not every artist continues to be heard after passing away. The efforts, care and dedication of the family play an enormous role here. I think this is a very Kazakh characteristic: respect for one’s ancestors. It requires time, effort and responsibility. It is precisely this attitude of Isatay Isabayev’s descendants towards his work that inspires such great respect in me."

"As for the painting 'Betashar' itself, as far as I understand, it has not been exhibited very often. In order to present it in our gallery, we needed the assistance of a restorer. The large canvas had been stored rolled up for a long time, and this kind of storage naturally affects its condition. The restoration took place right here in the gallery and lasted about a week."
Betashar is one of the oldest traditions of our people, and here we have ended up with two betashar ceremonies at once. On the one hand, we are opening an exhibition of works connected with this subject. On the other, we are unveiling the painting itself to many viewers for the first time. In other words, we are performing a betashar for a work of art called "Betashar".

Aliya Isabayeva, the daughter of Isatay Isabayev, is a musician and pianist by profession. Following her father’s death in 2007, she devoted a significant part of her life to preserving and promoting his artistic legacy.
"I think my father was already quite well known during his lifetime," says Aliya Isabayeva. "When he returned from Moscow, his diploma work, 'Aitys', had been executed at such a high professional level that he almost immediately joined the ranks of the leading artists. He was recognised very quickly, and all the awards he received, his artistic trips and the exhibitions in which he participated were certainly no coincidence."
We were preparing his solo exhibition at the Kasteyev State Museum of Arts together with my father, but he passed away just over a month before it was due to open. After his death, I was told that the exhibition would have to be cancelled. But I replied that I would not allow that to happen and that the exhibition had to go ahead. I flew to Astana, approached the Ministry of Culture, met with a deputy minister and explained the situation. After that, the matter was resolved, and the exhibition took place. That is how it all began. I have been working to preserve and promote my father’s art for almost twenty years now.

"When we began preparing the current exhibition, we decided to make the large painting 'Betashar' its centrepiece and bring together works connected with the history of its creation. We selected graphic works, sketches and compositions from different years so that visitors could follow how the artistic idea gradually emerged and developed. It is especially important to me that people today are once again turning their attention to our national traditions."

Saltanat Sabyr, an art historian, archaeologist and coordinator of Kulanshi Gallery, draws attention to Isatay Isabayev’s artistic journey and the influence his education in Moscow had on the development of his individual style.
"He studied at the Moscow Polygraphic Institute, where one of his teachers was the renowned artist Andrei Goncharov," Saltanat explains. "I think this played an important role in shaping his individual style. It created an interesting combination of graphic training and a painter’s way of thinking, because Isabayev later worked not only in graphic art but also in monumental painting. Perhaps it was the influence of the painting school that made his works brighter, more recognisable and distinct from those of other artists."
At the same time, he always turned to things that were close to him and familiar from childhood: Kazakh epics, myths, legends and folk art. This was particularly evident in his book illustrations. When you read a literary work accompanied by illustrations by Isatay Isabayev, it takes on an entirely different resonance. You perceive the characters, events and the entire atmosphere of the narrative in a new way.

"In one of his interviews, Isatay Isabayev said that the epic would always remain the central theme of his work. He grew up in an aul and knew folk legends from childhood. They were part of his family history and cultural heritage. I think he truly found himself in this subject and remained faithful to it throughout his life. Whether he was working on a book illustration, a monumental composition or an independent work of art, his own history, culture and the traditions of his people were always at its heart."

Among the exhibition guests was Ekaterina Yezhkova, a representative of the Astana Opera Theatre, who first became acquainted with Isatay Isabayev’s work during her student years.
"Art is part of my life," Ekaterina Yezhkova shares. "Not only because my work is connected with it, but above all because I have loved it since childhood. That is why I am very happy that Leila has organised such a wonderful exhibition. I am familiar with Isatay Isabayev’s work, although I cannot say that I have studied it in great depth. During our student years, we studied the work of Kazakhstani artists of the 1960s generation. It was, one might say, a golden age in the development of Kazakhstan’s visual arts. At that time, artists had opportunities to receive a good professional education, study at leading art institutes and universities, and then return home to apply the knowledge they had acquired in their own creative work."
I am very fond of Evgeny Sidorkin’s works, and I think Isatay Isabayev is a worthy successor to this artistic tradition. His works are filled with the Kazakh spirit. When I look at them, I see a reflection of the very essence of the people. His works portray Kazakh customs, traditions, everyday life, people’s characters and national culture with remarkable beauty.

What I particularly admire is Isabayev’s mastery as a graphic artist. He worked in very demanding techniques. Linocut, for example, represents the very highest level of craftsmanship. It takes enormous talent, precision and patience to create such delicate, detailed engravings and then produce prints from them. I think his extensive experience in book illustration also played a part, since he created numerous illustrations for literary works.
In my professional work, I came into closer contact with Isabayev’s art when we at the Astana Opera Theatre had the idea of staging an opera based on the Kazakh folk tale "Қаңбақ шал". We began looking for works of art inspired by this tale, and that was when I discovered Isatay Isabayev’s wonderful illustrations for this children’s story. They impressed me greatly: so charming, expressive and at the same time full of national character.

"When I saw the large 'Betashar' canvas today, I was once again convinced of what a remarkable and versatile artist Isatay Isabayev was. I am amazed by the way he managed to convey national character through such different artistic forms, from small book illustrations to large-scale independent works. At the same time, every piece reveals his special relationship with Kazakh culture, history and traditions. I think this is precisely where the value of his art lies: he did not simply depict familiar subjects and customs, but conveyed through them the character of the people, their memory and their worldview. It is very important that works like these are being shown to audiences again today, especially to the younger generation, who can discover the richness of Kazakhstan’s visual arts through exhibitions like this."

The photo exhibition “Өмір жылуы” by Club “28 Loops” Kosshy brought together volunteers and charitable organizations.

Nazarbayev University presented Өnergy Kitchen, where menus are developed with input from medical and nutrition researchers.

Astana Coffee Expo 2026: baristas, roasters, international exhibitors and the development of coffee culture in Kazakhstan.
Comments
No comments yet. Be the first to comment!