Shanger.kz

Behind the Scenes of Parliament: Daily Work of Mazhilis Team

VoxPopuli, Karla Nur
Закулисье работы депутатов Мажилиса Парламента Казахстана, заседания, комитеты и парламентская жизнь, Мажилис, Парламент Казахстана, депутаты, законотворчество, Астана, парламентская жизнь, Карлыгаш Нуржан, Shanger.kz

The Council of Elders. In ancient times this was the name given to representatives of the people’s authority whose role was to resolve major issues, disputes, and conflicts. Over time the council evolved from a secondary function into the supreme representative state institution known today as Parliament, which consists of two chambers: the Mazhilis and the Senate. Vox Populi will open a window into the lives of the people's elected representatives, the deputies of the Fifth Convocation of the Mazhilis of the Parliament of the Republic of Kazakhstan, and show their daily routines and behind the scenes environment.

Закулисье работы депутатов Мажилиса Парламента Казахстана, заседания, комитеты и парламентская жизнь, Мажилис, Парламент Казахстана, депутаты, законотворчество, Астана, парламентская жизнь, Карлыгаш Нуржан, Shanger.kz

The building of the Mazhilis of Parliament is located on the left bank of Astana. It was constructed in 2004 by the Turkish company Aksel Insaat. The total area of the four block complex is 26,800 square meters. The Mazhilis is situated near the residence of the Head of State, the building of the Supreme Court, and the Senate.

Закулисье работы депутатов Мажилиса Парламента Казахстана, заседания, комитеты и парламентская жизнь, Мажилис, Парламент Казахстана, депутаты, законотворчество, Астана, парламентская жизнь, Карлыгаш Нуржан, Shanger.kz

Today 107 deputies serve in the Mazhilis. Last year, by presidential decree, the lower house of the Fourth Convocation was dissolved and early elections for deputies were set for January 15. The deputies were elected according to party lists. As a result of the voting only three parties gained the required number of votes: the NDP Nur Otan with 81 percent, the DPK Ak Zhol with 7.3 percent, and the KNPK with 7.3 percent.

Закулисье работы депутатов Мажилиса Парламента Казахстана, заседания, комитеты и парламентская жизнь, Мажилис, Парламент Казахстана, депутаты, законотворчество, Астана, парламентская жизнь, Карлыгаш Нуржан, Shanger.kz

Life in Parliament is highly routine. It is a series of endless meetings, round tables, discussions, and sessions. On Mondays, during Government Hour, deputies hear reports from ministers and heads of agencies. On Wednesdays, the plenary session of the Mazhilis takes place, and on Fridays, the Bureau of the Lower Chamber meets. The rest of the time active work unfolds in councils, working groups, and committees where major debates erupt and dynamic discussions occur. It is here that the largest invisible portion of legislative work takes place.

Закулисье работы депутатов Мажилиса Парламента Казахстана, заседания, комитеты и парламентская жизнь, Мажилис, Парламент Казахстана, депутаты, законотворчество, Астана, парламентская жизнь, Карлыгаш Нуржан, Shanger.kz

For example, right now in the office of Mazhilis deputy Aitkul Samakova negotiations are being held with deputies Elena Tarasenko and Shafkhat Utemisov.
Aitkul Baigazievna says:
"Last time we held a session and heard a report from the Agency for Tourism and Sport. The discussion during the session was productive, and I believe the results will be positive if the government takes the measures we recommended. In the plan for the upcoming sixth session, which opens on September 1, public hearings on disability issues have been included. The issue is urgent and we will invite the Committee on Socio Cultural Development as well as public associations."

Закулисье работы депутатов Мажилиса Парламента Казахстана, заседания, комитеты и парламентская жизнь, Мажилис, Парламент Казахстана, депутаты, законотворчество, Астана, парламентская жизнь, Карлыгаш Нуржан, Shanger.kz

After discussing all agenda items, the deputies headed to the meeting of the Social Council under the NDP Nur Otan faction. By the way, there are currently 26 women deputies in the Mazhilis. In the Fourth Convocation there were 17, and in the Third only eight.

Закулисье работы депутатов Мажилиса Парламента Казахстана, заседания, комитеты и парламентская жизнь, Мажилис, Парламент Казахстана, депутаты, законотворчество, Астана, парламентская жизнь, Карлыгаш Нуржан, Shanger.kz

In other halls parallel sessions are taking place. A working group is reviewing the draft law on the State Educational Savings System. Out of 12 group members one represents the KNPK and one was elected from the Assembly of the People of Kazakhstan list. The remaining 10 members are from the Nur Otan faction.

Закулисье работы депутатов Мажилиса Парламента Казахстана, заседания, комитеты и парламентская жизнь, Мажилис, Парламент Казахстана, депутаты, законотворчество, Астана, парламентская жизнь, Карлыгаш Нуржан, Shanger.kz

Many familiar faces can be seen here. One of the youngest communists, deputy Aikyn Konurov, is present along with Nur Otan deputy Svetlana Romanovskaya, widely known as the Chair of the National League of Consumers of Kazakhstan.

Закулисье работы депутатов Мажилиса Парламента Казахстана, заседания, комитеты и парламентская жизнь, Мажилис, Парламент Казахстана, депутаты, законотворчество, Астана, парламентская жизнь, Карлыгаш Нуржан, Shanger.kz

In the neighboring hall a round table of the Committee for Socio Cultural Development is underway titled "Theatre in Modern Kazakhstan: The Current State and Prospects for Legislative Improvement of Theatre Activity."

Закулисье работы депутатов Мажилиса Парламента Казахстана, заседания, комитеты и парламентская жизнь, Мажилис, Парламент Казахстана, депутаты, законотворчество, Астана, парламентская жизнь, Карлыгаш Нуржан, Shanger.kz

Members of Parliament, theatre directors, prominent critics and theatre experts, playwrights, actors, civil society representatives, and media are gathered here.

Закулисье работы депутатов Мажилиса Парламента Казахстана, заседания, комитеты и парламентская жизнь, Мажилис, Парламент Казахстана, депутаты, законотворчество, Астана, парламентская жизнь, Карлыгаш Нуржан, Shanger.kz

The session focuses on discussions about the future development of theatre art. Emotions run high. Yuri Yakushev, Director of the Lermontov Theatre, is speaking passionately.

Закулисье работы депутатов Мажилиса Парламента Казахстана, заседания, комитеты и парламентская жизнь, Мажилис, Парламент Казахстана, депутаты, законотворчество, Астана, парламентская жизнь, Карлыгаш Нуржан, Shanger.kz

The session is chaired by Dariga Nazarbayeva, Head of the Mazhilis Committee on Socio Cultural Development.

Закулисье работы депутатов Мажилиса Парламента Казахстана, заседания, комитеты и парламентская жизнь, Мажилис, Парламент Казахстана, депутаты, законотворчество, Астана, парламентская жизнь, Карлыгаш Нуржан, Shanger.kz

The rhythm of work in the Mazhilis is far from measured. Not only do several sessions take place simultaneously in different halls, but they also replace one another without pause. Immediately after the theatre related session, the Council on Economic Policy of the Nur Otan faction gathers in the conference hall.

Закулисье работы депутатов Мажилиса Парламента Казахстана, заседания, комитеты и парламентская жизнь, Мажилис, Парламент Казахстана, депутаты, законотворчество, Астана, парламентская жизнь, Карлыгаш Нуржан, Shanger.kz

Next on the agenda is the consideration of the Concept for the Further Reform of the Permitting System in the Republic of Kazakhstan. Deputies of the Mazhilis, representatives of state agencies, and the business community represented by the National Economic Chamber Atameken have decided to consolidate their efforts under the initiative of the Council.

Закулисье работы депутатов Мажилиса Парламента Казахстана, заседания, комитеты и парламентская жизнь, Мажилис, Парламент Казахстана, депутаты, законотворчество, Астана, парламентская жизнь, Карлыгаш Нуржан, Shanger.kz

Several important draft laws relating to government services are discussed here as well.

Закулисье работы депутатов Мажилиса Парламента Казахстана, заседания, комитеты и парламентская жизнь, Мажилис, Парламент Казахстана, депутаты, законотворчество, Астана, парламентская жизнь, Карлыгаш Нуржан, Shanger.kz

Service is service, but lunch is lunch. To have a meal or receive important guests, there are four dining halls in the Mazhilis building that serve the Parliament apparatus and the 107 deputies.

Закулисье работы депутатов Мажилиса Парламента Казахстана, заседания, комитеты и парламентская жизнь, Мажилис, Парламент Казахстана, депутаты, законотворчество, Астана, парламентская жизнь, Карлыгаш Нуржан, Shanger.kz

Zhanna, the head of the service sector, explains:
"The four dining halls are designed for 15, 50, 80, and 150 seats. 

Закулисье работы депутатов Мажилиса Парламента Казахстана, заседания, комитеты и парламентская жизнь, Мажилис, Парламент Казахстана, депутаты, законотворчество, Астана, парламентская жизнь, Карлыгаш Нуржан, Shanger.kz

The kitchen is the same for all Parliament employees. 

Закулисье работы депутатов Мажилиса Парламента Казахстана, заседания, комитеты и парламентская жизнь, Мажилис, Парламент Казахстана, депутаты, законотворчество, Астана, парламентская жизнь, Карлыгаш Нуржан, Shanger.kz

The only difference is that deputies are served by waiters and dine in a separate hall. Deputies are clients just like everyone else, perhaps even more polite and refined, and they never allow themselves anything inappropriate."

Закулисье работы депутатов Мажилиса Парламента Казахстана, заседания, комитеты и парламентская жизнь, Мажилис, Парламент Казахстана, депутаты, законотворчество, Астана, парламентская жизнь, Карлыгаш Нуржан, Shanger.kz

After lunch the plenary session of the Mazhilis begins, where several draft laws are discussed. One of them concerns documents that verify a person's identity. According to the amendments, the documents that verify identity include a passport, identity card, residence permit for foreigners, stateless person's card, diplomatic passport, service passport, refugee identification, seafarer's passport, foreign passport, return certificate, and birth certificate.

Закулисье работы депутатов Мажилиса Парламента Казахстана, заседания, комитеты и парламентская жизнь, Мажилис, Парламент Казахстана, депутаты, законотворчество, Астана, парламентская жизнь, Карлыгаш Нуржан, Shanger.kz

Deputy Aigul Nurkina asks a question to the Minister of Internal Affairs, Kalmukhanbet Kassymov, who is presenting the legislative updates.

Закулисье работы депутатов Мажилиса Парламента Казахстана, заседания, комитеты и парламентская жизнь, Мажилис, Парламент Казахстана, депутаты, законотворчество, Астана, парламентская жизнь, Карлыгаш Нуржан, Shanger.kz

During the discussion deputies offer proposals and comments on the draft law.

Закулисье работы депутатов Мажилиса Парламента Казахстана, заседания, комитеты и парламентская жизнь, Мажилис, Парламент Казахстана, депутаты, законотворчество, Астана, парламентская жизнь, Карлыгаш Нуржан, Shanger.kz

The average age of deputies of the Fifth Convocation of the Mazhilis is 56, which is four years older than the average age during the Fourth Convocation.

Закулисье работы депутатов Мажилиса Парламента Казахстана, заседания, комитеты и парламентская жизнь, Мажилис, Парламент Казахстана, депутаты, законотворчество, Астана, парламентская жизнь, Карлыгаш Нуржан, Shanger.kz

After reviewing all amendments and additions, the deputies of the Mazhilis cast their votes.

Закулисье работы депутатов Мажилиса Парламента Казахстана, заседания, комитеты и парламентская жизнь, Мажилис, Парламент Казахстана, депутаты, законотворчество, Астана, парламентская жизнь, Карлыгаш Нуржан, Shanger.kz

The results of the general vote are displayed on the screen. Thus, in the first reading, the draft law On Identity Documents and the accompanying amendments were approved.

Закулисье работы депутатов Мажилиса Парламента Казахстана, заседания, комитеты и парламентская жизнь, Мажилис, Парламент Казахстана, депутаты, законотворчество, Астана, парламентская жизнь, Карлыгаш Нуржан, Shanger.kz

Representatives of the media and employees of the Mazhilis can observe the plenary session via special monitors in the foyer.

Закулисье работы депутатов Мажилиса Парламента Казахстана, заседания, комитеты и парламентская жизнь, Мажилис, Парламент Казахстана, депутаты, законотворчество, Астана, парламентская жизнь, Карлыгаш Нуржан, Shanger.kz

As deputies exit the hall, journalists wait eagerly for comments.

Закулисье работы депутатов Мажилиса Парламента Казахстана, заседания, комитеты и парламентская жизнь, Мажилис, Парламент Казахстана, депутаты, законотворчество, Астана, парламентская жизнь, Карлыгаш Нуржан, Shanger.kz

The Chair of the Committee on International Affairs, Defense, and Security of the Mazhilis, Maulen Ashimbayev, answers the questions.

Закулисье работы депутатов Мажилиса Парламента Казахстана, заседания, комитеты и парламентская жизнь, Мажилис, Парламент Казахстана, депутаты, законотворчество, Астана, парламентская жизнь, Карлыгаш Нуржан, Shanger.kz

Since deputies spend most of their time inside the building of the Mazhilis, the most favorable conditions for productive work have been created here. The office for booking airline and railway tickets is located directly within the Parliament. In the Air Astana office, a deputy's assistant is booking a ticket for a regional trip.

Закулисье работы депутатов Мажилиса Парламента Казахстана, заседания, комитеты и парламентская жизнь, Мажилис, Парламент Казахстана, депутаты, законотворчество, Астана, парламентская жизнь, Карлыгаш Нуржан, Shanger.kz

Because deputies are public figures and frequently appear in front of cameras, the Parliament building includes a beauty salon where women deputies can have not only their hair styled but also get a manicure.

Akmral, a women's hairdresser, shares her story:
"I completed hairdressing courses in Taraz, came to Astana to earn money, and stayed here to work. On some days I have two or three clients, mainly for hair styling before meetings. Sometimes women do not have time to do their hair in the morning and come to us. The cost of a hairstyle for a deputy is 2,500 tenge, and we offer discounts for other Mazhilis staff. I have five years of professional experience and have been working in the Mazhilis for seven months. When they hired me, they mainly observed how I worked with clients."

Закулисье работы депутатов Мажилиса Парламента Казахстана, заседания, комитеты и парламентская жизнь, Мажилис, Парламент Казахстана, депутаты, законотворчество, Астана, парламентская жизнь, Карлыгаш Нуржан, Shanger.kz

The building also has a newspaper kiosk where one can buy stationery, as well as a pharmacy and a postal department.

Закулисье работы депутатов Мажилиса Парламента Казахстана, заседания, комитеты и парламентская жизнь, Мажилис, Парламент Казахстана, депутаты, законотворчество, Астана, парламентская жизнь, Карлыгаш Нуржан, Shanger.kz

Aigul Ekibaeva, head of the documentation support section, explains:
"Mazhilis deputies receive mail every day in accordance with the instruction on document circulation. We receive all mail from 9:00 to 16:00. Incoming letters are sorted into mailboxes and registered. In addition to personal correspondence, deputies receive draft laws submitted for consideration in Parliament."

Закулисье работы депутатов Мажилиса Парламента Казахстана, заседания, комитеты и парламентская жизнь, Мажилис, Парламент Казахстана, депутаты, законотворчество, Астана, парламентская жизнь, Карлыгаш Нуржан, Shanger.kz

The library of legal and informational literature includes a reading room with 40 seats.

Закулисье работы депутатов Мажилиса Парламента Казахстана, заседания, комитеты и парламентская жизнь, Мажилис, Парламент Казахстана, депутаты, законотворчество, Астана, парламентская жизнь, Карлыгаш Нуржан, Shanger.kz

One of the most valuable materials in the library is the collection of multivolume encyclopedias: the Kazakh Soviet Encyclopedia in 12 volumes, the Great Soviet Encyclopedia in 30 volumes, the Terra Publishing House’s Great Encyclopedia in 62 volumes, and the Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron in 86 volumes.

Закулисье работы депутатов Мажилиса Парламента Казахстана, заседания, комитеты и парламентская жизнь, Мажилис, Парламент Казахстана, депутаты, законотворчество, Астана, парламентская жизнь, Карлыгаш Нуржан, Shanger.kz

At the main and service entrances of the Mazhilis there are security posts where one can sometimes meet charming young women in the uniform of the security service.
"I have been working in the Mazhilis for a little more than a year," says Dana. "I graduated from Karaganda State University, from the civilian faculty. After completing the initial training school, I began fulfilling the duties of a security officer. Why a security officer? Not all women want to be searched by men, so there are specialized female units within the security service. Entry into the Parliament is permitted with temporary passes. Sharp objects, cutting instruments, and alcohol cannot be brought inside. Any equipment, mobile phones, and even flash drives may be brought in only with special permission."

Закулисье работы депутатов Мажилиса Парламента Казахстана, заседания, комитеты и парламентская жизнь, Мажилис, Парламент Казахстана, депутаты, законотворчество, Астана, парламентская жизнь, Карлыгаш Нуржан, Shanger.kz

The foyer of the main entrance.

Закулисье работы депутатов Мажилиса Парламента Казахстана, заседания, комитеты и парламентская жизнь, Мажилис, Парламент Казахстана, депутаты, законотворчество, Астана, парламентская жизнь, Карлыгаш Нуржан, Shanger.kz

In the foyer there is a Museum of Parliament. Here one can see interesting souvenirs presented to deputies by delegations from different countries of the world. A more detailed story about these gifts will be shared in the next report.

Закулисье работы депутатов Мажилиса Парламента Казахстана, заседания, комитеты и парламентская жизнь, Мажилис, Парламент Казахстана, депутаты, законотворчество, Астана, парламентская жизнь, Карлыгаш Нуржан, Shanger.kz

One of the important elements of the building is the hall for joint sessions of both chambers of Parliament, designed in a classical style and accommodating 400 seats.

Закулисье работы депутатов Мажилиса Парламента Казахстана, заседания, комитеты и парламентская жизнь, Мажилис, Парламент Казахстана, депутаты, законотворчество, Астана, парламентская жизнь, Карлыгаш Нуржан, Shanger.kz

The Presidium’s seating area during joint sessions of Parliament.

Закулисье работы депутатов Мажилиса Парламента Казахстана, заседания, комитеты и парламентская жизнь, Мажилис, Парламент Казахстана, депутаты, законотворчество, Астана, парламентская жизнь, Карлыгаш Нуржан, Shanger.kz

A conference hall on the second floor is used for holding roundtable discussions.

Закулисье работы депутатов Мажилиса Парламента Казахстана, заседания, комитеты и парламентская жизнь, Мажилис, Парламент Казахстана, депутаты, законотворчество, Астана, парламентская жизнь, Карлыгаш Нуржан, Shanger.kz

On the third floor there is a hall for plenary sessions of the lower chamber. It has 150 seats and is divided into three sections: two sections are occupied by deputies, and the third is designated for representatives of ministries and the Mazhilis Apparatus.

Закулисье работы депутатов Мажилиса Парламента Казахстана, заседания, комитеты и парламентская жизнь, Мажилис, Парламент Казахстана, депутаты, законотворчество, Астана, парламентская жизнь, Карлыгаш Нуржан, Shanger.kz

The hall is equipped with modern systems, including voting equipment for deputies and facilities for simultaneous translation into several dozen languages.

Закулисье работы депутатов Мажилиса Парламента Казахстана, заседания, комитеты и парламентская жизнь, Мажилис, Парламент Казахстана, депутаты, законотворчество, Астана, парламентская жизнь, Карлыгаш Нуржан, Shanger.kz

Bibinur Mukulbekova has been working as a simultaneous interpreter in the Mazhilis for about five years.
"A simultaneous oral interpreter must possess qualities such as attentiveness, quick thinking, fast reaction, and clear diction," says Bibinur. "A translator must also have perfect command of languages, so that from the first words of the speaker they can understand the topic and immediately form a grammatically correct sentence in their mind, providing a synchronized interpretation into the microphone."

Закулисье работы депутатов Мажилиса Парламента Казахстана, заседания, комитеты и парламентская жизнь, Мажилис, Парламент Казахстана, депутаты, законотворчество, Астана, парламентская жизнь, Карлыгаш Нуржан, Shanger.kz

"Listening based translation is the most difficult type of simultaneous interpreting," says the young specialist Erkezhan. "For me the most interesting moments occur during roundtable discussions and conferences when acute social issues are raised."

Закулисье работы депутатов Мажилиса Парламента Казахстана, заседания, комитеты и парламентская жизнь, Мажилис, Парламент Казахстана, депутаты, законотворчество, Астана, парламентская жизнь, Карлыгаш Нуржан, Shanger.kz

Above the third floor are the working offices of deputies, their assistants, and staff members of the chamber’s apparatus.

Закулисье работы депутатов Мажилиса Парламента Казахстана, заседания, комитеты и парламентская жизнь, Мажилис, Парламент Казахстана, депутаты, законотворчество, Астана, парламентская жизнь, Карлыгаш Нуржан, Shanger.kz

In this office, employees of the Nur Otan faction’s apparatus are working.

Закулисье работы депутатов Мажилиса Парламента Казахстана, заседания, комитеты и парламентская жизнь, Мажилис, Парламент Казахстана, депутаты, законотворчество, Астана, парламентская жизнь, Карлыгаш Нуржан, Shanger.kz

Deputy Viktor Kiyansky gave us some of his time and gladly shared his views on the modern internet.
"At the legislative level many things on the internet must be regulated," says Viktor Vladimirovich. "The internet today is heavily polluted, and I compare it to ecology. The air used to be cleaner and easier to breathe. The internet is polluted, first, by unreliable and unchecked information, and second, by low quality and illiterate content that is sometimes unpleasant to read."

Закулисье работы депутатов Мажилиса Парламента Казахстана, заседания, комитеты и парламентская жизнь, Мажилис, Парламент Казахстана, депутаты, законотворчество, Астана, парламентская жизнь, Карлыгаш Нуржан, Shanger.kz

The assistant of Deputy Kiyansky is Kaldishe Kamyzbayeva.
"I have been working in Parliament for 12 years," says Kaldishe. "My responsibilities include assisting the deputy in legislative work. Unlike Russia, we do not have several parliamentary assistants. One assistant performs everything: answering phone calls, sorting mail, organizing regional meetings, preparing protocols and various reporting documents, selecting materials, maintaining documentation, preparing letters and speeches, forming the deputy’s work schedule, and working on draft laws. Eleven years ago, during the first convocation, there were only two assistants for sixteen deputies. I was one of those two assistants. We managed to fulfill the requests of sixteen deputies together, but because of the workload at the time, the quality of the work naturally suffered."

Закулисье работы депутатов Мажилиса Парламента Казахстана, заседания, комитеты и парламентская жизнь, Мажилис, Парламент Казахстана, депутаты, законотворчество, Астана, парламентская жизнь, Карлыгаш Нуржан, Shanger.kz

There are meeting rooms for committee work on seven floors of the building. On the twenty first floor are the apartments of the Chair of the Mazhilis, the working office of the Speaker, offices of the staff of his secretariat, the reception hall for official delegations, and the meeting hall of the Mazhilis Bureau.

Закулисье работы депутатов Мажилиса Парламента Казахстана, заседания, комитеты и парламентская жизнь, Мажилис, Парламент Казахстана, депутаты, законотворчество, Астана, парламентская жизнь, Карлыгаш Нуржан, Shanger.kz

The most important event of the Parliament is the joint session of both chambers.

Закулисье работы депутатов Мажилиса Парламента Казахстана, заседания, комитеты и парламентская жизнь, Мажилис, Парламент Казахстана, депутаты, законотворчество, Астана, парламентская жизнь, Карлыгаш Нуржан, Shanger.kz

Today on the agenda are the issues of constitutional legality in the country and the government’s report on the execution of the 2011 state budget.

Закулисье работы депутатов Мажилиса Парламента Казахстана, заседания, комитеты и парламентская жизнь, Мажилис, Парламент Казахстана, депутаты, законотворчество, Астана, парламентская жизнь, Карлыгаш Нуржан, Shanger.kz
Закулисье работы депутатов Мажилиса Парламента Казахстана, заседания, комитеты и парламентская жизнь, Мажилис, Парламент Казахстана, депутаты, законотворчество, Астана, парламентская жизнь, Карлыгаш Нуржан, Shanger.kz

Deputies and invited heads of state agencies take their seats in the hall.

Закулисье работы депутатов Мажилиса Парламента Казахстана, заседания, комитеты и парламентская жизнь, Мажилис, Парламент Казахстана, депутаты, законотворчество, Астана, парламентская жизнь, Карлыгаш Нуржан, Shanger.kz

Only a few minutes remain before the session begins. One of the mandatory rules during the session is turning off the sound on mobile phones. Deputies take their assigned seats according to alphabetical order.

Закулисье работы депутатов Мажилиса Парламента Казахстана, заседания, комитеты и парламентская жизнь, Мажилис, Парламент Казахстана, депутаты, законотворчество, Астана, парламентская жизнь, Карлыгаш Нуржан, Shanger.kz

Operators and photojournalists from the media have taken their positions.

Закулисье работы депутатов Мажилиса Парламента Казахстана, заседания, комитеты и парламентская жизнь, Мажилис, Парламент Казахстана, депутаты, законотворчество, Астана, парламентская жизнь, Карлыгаш Нуржан, Shanger.kz

The session is considered open once the heads of the Senate and the Mazhilis have taken their seats. The Chair of the Senate is Kairat Mami, and the Chair of the Mazhilis is Nurlan Nigmatulin.

Закулисье работы депутатов Мажилиса Парламента Казахстана, заседания, комитеты и парламентская жизнь, Мажилис, Парламент Казахстана, депутаты, законотворчество, Астана, парламентская жизнь, Карлыгаш Нуржан, Shanger.kz

Today the Government presents its report on the execution of the 2011 republican budget. The atmosphere is tense because a few weeks earlier a proposal was made to dismiss the entire Cabinet for failing to utilize allocated funds. According to the Constitution of the Republic of Kazakhstan, if Parliament does not approve the Government’s report, Parliament expresses a vote of no confidence in the Government.

Закулисье работы депутатов Мажилиса Парламента Казахстана, заседания, комитеты и парламентская жизнь, Мажилис, Парламент Казахстана, депутаты, законотворчество, Астана, парламентская жизнь, Карлыгаш Нуржан, Shanger.kz

While the Minister of Finance delivers the report, the Prime Minister and other members of the Government await the inevitable wave of criticism and comments from deputies of the Senate and the Mazhilis.
"Failure to execute the budget for reasons of economy is normal," said Karim Massimov, responding to questions from deputies. "But as practice shows, budget under execution often results from tender procedures carried out in violation of the laws of the Republic. Together with the Agency for Financial Police, we will develop a program that will help us punish irresponsible implementers of budget programs."
It should be noted that during 2010, based on the results of budget implementation, 138 civil servants and 6 political officials were held administratively accountable.

Закулисье работы депутатов Мажилиса Парламента Казахстана, заседания, комитеты и парламентская жизнь, Мажилис, Парламент Казахстана, депутаты, законотворчество, Астана, парламентская жизнь, Карлыгаш Нуржан, Shanger.kz

After heated discussions and emotional debates, the Government’s final report was nevertheless approved. At the same time, deputies issued serious recommendations to the Government that were more akin to an ultimatum: from now on, every tenge allocated from the state budget for the needs of the people must be fully used.

The original version of this material was published on the portal Voxpopuli.kz before its closure in 2023. The author restored the text and photographs from a personal archive to preserve documentary and historical materials.


Share:

Comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a comment

Behind the Scenes of Parliament: Daily Work of Mazhilis Team | Shanger.kz